Saltar para o conteúdo
Pescar

Atualizado a

Carangidae · Mar

Carapau

Trachurus trachurus

Nome oficialCarapau · também autorizados: Chicharro, Pelim, Joaquinzinho

Um dos peixes mais pescados e consumidos em Portugal, abundante em cardumes junto a portos, molhes e rochas. Fácil de apanhar à bóia ou com enfiadas de penas, sobretudo ao fim da tarde e à noite.

Também conhecido como

  • carapau-branco · Continente
  • jaquinzinhos · Lisboa
  • joaquinzinho / jaquinzinho · Continente
Carapau
Foto: jujurenoult · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
—

Antes de levar

Tamanho mínimo

15 cm

Captura

Pode ser capturada

Registo de capturas

Não exigido

Conservação (IUCN)

Vulnerável (VU)

Fonte: DGRM, Tabela de Tamanhos Mínimos de Captura (26/02/2026): Portaria n.º 255/2022, Regulamento (UE) 2019/1241 e Regulamento (UE) 2026/249 · Carapau (Trachurus spp.). A lei em vigor prevalece sobre esta ficha. Confirme sempre as regras locais (editais da capitania, zonas protegidas, regulamentos de cada rio).

Onde encontrar em Portugal

Costa do continente

Indicativo: a abundância varia com a época, a água e o ano. As localizações exatas dos pesqueiros nunca são mostradas aqui.

Como identificar

Corpo alongado e ligeiramente comprimido, dorso azul-esverdeado ou acinzentado, flancos e ventre prateados e uma pequena mancha escura na borda do opérculo. O olho é grande.

O sinal mais característico é a linha lateral coberta por escudos ósseos (escamas grandes e cortantes) em todo o comprimento, com uma curva acentuada por cima dos espinhos da anal. Tem ainda uma linha lateral acessória ao longo do dorso que, nesta espécie, se prolonga muito para trás, até entre o 19.º e o 31.º raio da segunda dorsal. Tem duas dorsais e cauda bifurcada.

Confusões frequentes

No continente convive com o carapau-negrão (Trachurus picturatus), que nos Açores e na Madeira é o carapau dominante (aí chamado chicharro), e com o carapau-do-mediterrâneo (Trachurus mediterraneus), bem menos abundante em Portugal continental. A distinção segura faz-se pela linha lateral acessória: no carapau-branco chega muito atrás na segunda dorsal (raios 19 a 31); no carapau-negrão termina por baixo dos raios 5 a 10 da segunda dorsal; no carapau-do-mediterrâneo termina mais à frente, entre o fim da primeira dorsal e o 3.º raio da segunda. O carapau-negrão tem também mais branquispinhas e o corpo mais esguio e escuro.

Os juvenis podem ser confundidos com pequenas cavalas, mas estas não têm escudos na linha lateral.

Onde vive

Vive em cardume na plataforma e no talude continental, desde a superfície até cerca de 400 m. Os juvenis são pelágicos e formam cardumes densos perto da costa; com a idade, os adultos passam a viver mais fundo e mais junto ao fundo. Em terra encontra-se em portos, marinas, molhes, pontões e pesqueiros de rocha com água funda.

Presente e abundante em toda a costa continental; nos Açores e na Madeira é o carapau-negrão que domina as capturas.

Comportamento e época

Em jovem come sobretudo pequenos crustáceos do plâncton; a partir dos 30 cm passa a caçar presas maiores, como outros peixes e lulas. Cresce depressa (cerca de 20 cm no primeiro ano) e pode viver mais de 20 anos. Desova sobretudo entre dezembro e março, em várias posturas, e pode reproduzir-se a partir dos 2 anos. Os juvenis concentram-se em portos e enseadas abrigadas no verão e no outono.

Sobe à superfície ao crepúsculo e à noite e é atraído pela luz dos candeeiros dos portos. Durante o dia tende a ficar mais fundo.

Como pescar

A técnica clássica é à bóia, com bóia leve e anzol pequeno, a meia-água, nos portos e molhes ao fim da tarde e à noite. Funciona também a enfiada de penas ou de fitas (paternoster) lançada e recolhida devagar, e o spinning ultraligeiro com pequenas amostras.

Embarcado, pesca-se com enfiadas a diferentes profundidades e à linha de mão. Engodar com sardinha moída ajuda a fixar o cardume. As marés de enchente e a água com alguma cor ao entardecer são normalmente as mais produtivas.

Iscos e amostras

Tiras finas de sardinha, cavala ou do próprio carapau, camarão, pedacinhos de lula e pão com sardinha. Amostras: penas, fitas brilhantes, pequenos jigs e vinis tipo larva.

Use anzóis pequenos (n.º 8 a 12) e estralhos finos. Os escudos da linha lateral cortam: manuseie o peixe com cuidado.

Na cozinha

Peixe muito apreciado na cozinha portuguesa: carapaus assados, carapaus alimados (Algarve), carapaus fritos com arroz de tomate ou de feijão e os pequenos jaquinzinhos fritos inteiros. Prefira exemplares de tamanho médio e deixe crescer os juvenis.

Curiosidades

  • Em valor descarregado, o carapau está entre as pescarias mais importantes do continente, só atrás do polvo e da sardinha.
  • Muda de nome com a idade: joaquinzinho em pequeno, carapau e, nos adultos, chicharro.
  • Os escudos da linha lateral funcionam como uma armadura e são a razão de se «arranhar» a mão ao segurá-lo.
  • Pode passar dos 20 anos de idade, apesar de quase todos os capturados serem jovens.
  • O nome do género, Trachurus, vem do grego e significa «cauda áspera», alusão aos escudos que chegam à cauda.
  • Grande parte é pescada pelo arrasto; a xávega e o cerco apanham sobretudo exemplares pequenos.

Conservação

A IUCN avaliou o carapau como Vulnerável a nível global (2015), devido ao declínio de vários stocks por sobrepesca, mas como Pouco Preocupante na Europa. O stock ibérico é acompanhado pelo IPMA e avaliado anualmente no ICES.

Boas práticas: não guardar juvenis, que se concentram nos portos no verão e outono; levar só o que vai consumir; manusear com cuidado os peixes a devolver, molhando as mãos.

Galeria

  • Carapau
    ev_samarin (CC BY 4.0)
  • Carapau
    Isabelle Cheret, Jean-Herve Bourdeix, Luisa Metral (CC BY 4.0)

Vivem nas mesmas águas

Espécies que se encontram nas mesmas zonas e habitats do carapau.

Iscos, amostras e montagens para carapau

Referências

  1. Carapau-branco – Trachurus trachurus · IPMA (identificação, linha lateral acessória, biologia, desova, portos)
  2. Trachurus trachurus – ficha de espécie · OMARE – Observatório Marinho de Esposende (nomes (jaquinzinho, chicharro), desova)
  3. Denominações comerciais de produtos da pesca – lista de Portugal – Trachurus trachurus · Comissão Europeia (EU Fish Names) / DGRM (denominações carapau, chicharro, pelim, joaquinzinho)
  4. Denominações comerciais de produtos da pesca – lista de Portugal – Trachurus picturatus · Comissão Europeia (EU Fish Names) / DGRM (carapau-negrão; chicharro nos Açores e Madeira)
  5. Trachurus picturatus / Trachurus mediterraneus – Fishes of the NE Atlantic and Mediterranean · Naturalis Biodiversity Center (Linnaeus NG) (fim da linha lateral acessória e branquispinhas das espécies parecidas)
  6. Atlantic horse mackerel – estatuto na Europa · EUNIS – Agência Europeia do Ambiente (estatuto IUCN europeu)
  7. Marine Biology (2023) s00227-023-04356-4 · Springer (estatuto global Vulnerável (Smith-Vaniz et al. 2015))
  8. Denominações comerciais autorizadas em Portugal (Anexo I da Portaria 587/2006, consolidado a 27/04/2021) · DGRM (nome oficial e denominações autorizadas)